Kyselyn tavoite
Tarkoituksena on kartoittaa vastaajien mieltymyksiä nykyisessä asuinmaassaan, verrata asuinmaata Suomeen ja listata asioita, joita ihmiset kaipaavat tai arvostavat Suomessa. Halusin selvittää, kuinka moni on suunnitellut palaavansa takaisin Suomeen tai jollain tasolla käynyt ajatusta läpi mielessänsä. Koti on saattanut löytyä myös ulkomailta tai päätös puoleen tai toiseen on vielä avoinna. Kyseessä ei ole tieteellinen tutkimus vaan kysely tehtiin vapaamuotoisena verkkokyselynä tammikuussa 2021.
Kohderyhmä
Koitin tavoittaa kyselyn avulla mahdollisimman monia ulkomailla asuvia suomalaisia tai henkilöitä, joilla on siteitä ja kiinnostusta Suomea kohtaan. Kysely on suomenkielinen, joten se rajasi osittain osallistujien määrää.
Kysely oli sekä saksalaisissa että kansainvälisessä Facebook ryhmissä ja sai sitä kautta näkyvyyttä. Monet suomalaiset ympäri maailmaa innostuivat osallistumaan kyselyyn.
Suomen kielen käyttö arjessa
Kyselyssä pyydettiin vastaamaan kysymykseen mitä kieliä kotona puhutaan. Tarkoituksena oli kartoittaa suomen kielen merkitystä suomea puhuvien keskuudessa. Kysymyksen asettelussa käytetty monikkomuoto aiheutti ymmärrettävästikin kritiikkiä.
Vaikka kysely ei ollutkaan tieteellinen, mietin hypoteettisesti mahdollisista vastauksista ja pohdin miten suomalaiset tai suomen kieltä puhuvat pitävät suomen kielen taitojaan yllä ulkomailla. Arvioin sosiaalisen median ja kirjojen lukemisen olevan aivan kärkisijoilla. Vastauksista kävi ilmi, että sosiaalinen media sekä Suomeen soitteleminen olivat tärkeimmät tekijät suomen kielen ylläpidon kannalta.
Pääosin suomi äidinkielinä on erittäin tärkeä, toisille se taas vain kieli muiden joukossa. Sen sanottiin olevan tunnekieli ja tärkeä osa omaa identiteettiä sekä keino ilmentää omaa persoonallisuuttaan. Monille myös suomalaisyhteisöt olivat tärkeä keino suomen kielen ylläpitämiseen. Osalle vastaajista se on „kieli muiden joukossa“ tai kiva „salakieli“.
Onko Sisu-radio tuttu juttu?
Sisu-radion kuulijakunta on perinteisesti Frankfurtin ympäristössä ja osittain meitä kuunnellaan myös siellä täällä ympäri Saksaa. Ennen pandemiaa tiedotimme paikallisista tapahtumista ja saksan-suomalaisia kiinnostavista aiheista. Virtuaalisten tapahtumien laajentuessa myös suomalaisten verkostoituminen yli rajojen on kasvanut voimakkaasti. Yhteisöllisyydestä saadaan tukea omien neljän seinien sisällä ja netin avulla voi helposti olla yhteyksissä sukulaisiin ja tuttaviin, vaikka matkustamaan ei pääsisikään.
Kysely oli sekä saksalaisissa että kansainvälisessä Facebook ryhmissä. Osallistujia oli ympäri maailman ja jo tämän tiedon pohjalta on selvää, että Sisu-radio ei ole ympäri maailman tunnettu radiolähetys. Olemme ainakin tähän asti olleet paikallinen lähinnä Frankfurtin lähistössä asuvia suomalaisia puhutteleva lähetys. Joksikin meillä on myös saksalaisiakin kuuntelijoita. Vastaajista vajaa 14% kuuntelee meitä joko säännöllisesti tai silloin tällöin. Vajaa 23% on kuullut Sisu-radiosta aikaisemmin, mutta ei ole kuunnellut meitä vielä. Osa kyselyyn vastanneista kylläkin kiinnostui Sisusta sen verran, että aikoi kuunnella Sisu-lähetyksen piakkoin. Suurin osa vastaajista, eli 63,5%, ei tuntenut Sisu-radiota lainkaan.
Näitä asiota kaipaan ja näitä arvostan nykyisellä paikkakunnallani
Kyselyssä pyydettiin vastaajia miettimään mitä he kaipaavat ja mitä seikkoja he arvostavat asuinpaikkakunnallansa. Monia Suomeen liittyviä asioita kaivattiin, kuten saunaa, pohjolan yötöntä yötä, talvea ja lunta sekä salmiakkia. Yksi osallistujista kaipasi pururataa, kirpputoria ja neuvolajärjestelmää. Toinen kaipasi taas hiljaisuutta, järviä, luontoa, marjametsässä käymistä, suomalaista ruokaa ja saunaa. Karjalanpiirakat ja ruisleipä esiintyi vastauksissa myös moneen kertaan.
Myös asioita, jotka yleensä mielletään itsestäänselvyyksiksi, tulivat esille. Eräs vastaajista kaipasi vakaata ja vahvaa sähköverkkoa, nettilaskutusta ja toimivaa demokratiaa. Myös julkisia liikuntamahdollisuuksia ja tasa-arvoa kaivattiin. Eräästä vastauksesta heijastui toive, ettei olisi niin paljon nuoria työttöminä. Mutta löytyipä listalta myös joku, joka ei tuntenut kaipaavansa mitään erityistä.
Kyselyyn osallistuneiden palautetta ja terveiset Sisu-radiolle
Kyselyn tekijä ja koosteen toteutus: Vaula Aalto, Sisu-radio
